نظریه تطور، مباحث فرهنگی، فیزیک و ریاضیات